Die Welpen wachsen und wachsen…und, sie sehen zunehmend besser. Die wackligen Bewegungen werden immer zielgerichteter, die Spiele miteinander intensiver. Sie erkennen deutlich Veränderungen in ihrem kleinen Bereich und untersuchen das Spielzeug, wenn es Lucy nicht schon wieder geklaut hat…