Die Welpen sind nun geimpft und gechipt, von einem Zuchtwart begutachtet und haben nun das entsprechende Alter um ausziehen zu können. Odin und Ole sind bereits in ihren Familien gut angekommen. Hier auf dem Hof lernen sie immer noch täglich neues und messen ihre Kräfte im Kampf mit den Geschwistern.